fix telefone error
