DISPOSITIVO OFFLINE
(sem conexão com a Internet)